Bad Bunny’s “DtMF” hits No. 1 on the Billboard Hot 100, becoming his second leader, following his Super Bowl LX halftime show performance.