Biology lectures teach students that when a cell’s replication machinery comes together, DNA polymerase takes off down the double-helix like a car on a highway ...