While grass-court tennis favors big serves and blistering ground strokes, it also rewards players who mix in subtlety and finesse. Among the favored options at a player’s disposal is the slice.