While taxes are inevitable for most Americans, the government doesn't require those with sufficiently low incomes to file.