“The list of first-aid procedures that the medical profession encourages laypeople to undertake is short because of concern that tactics applied in ignorance may do more harm than good. Now, however, ...