After facing mounting pressure from Hollywood alongside legal threats from Disney, ByteDance moves to tighten safeguards on ...